互鉴丨高山流水相知可贵 双向奔赴未来可期

互鉴丨高山流水相知可贵 双向奔赴未来可期
　　国家主席习近平指出：中法关系具有珍贵历史、独特价值和重要使命，双方要传好历史的接力棒，弘扬中法建交精神并为其赋予新的时代内涵，开启中法关系下一个60年的新征程。今天节目跟随习近平主席的脚步从巴黎来到塔布，一份情深义重的特别邀约，一个意味深长的行程安排，体现出中法间特殊的友谊，高山流水相知可贵，双向奔赴未来可期。 　　当地时间5月7日，应法国总统马克龙特别邀请，国家主席习近平乘专机来到法国西南部上比利牛斯省访问。 　　早在1866年，中国就成立了第一所法国式的大学——福建船政学堂。这所大学在当时培养出了一大批有识之士。 　　五月的巴黎，风和景明。总台主持人康辉邀请中法好友，于塞纳河上共话文明互鉴。三位好友，三种身份：主持人、作家、翻译家。这场跨行业跨学科的对话，会碰撞出怎样的火花？参与国际间的文化交流，他们有哪些真实感受？好书推荐，哪本书备受推崇？ 　　“吃了没？走，一起吃个饭！”中国人约饭“简单粗暴”，直奔主题。而在一些西方国家，吃饭需要提前预约、充分准备，这就是东西方饮食文化的差异。中国人好客，直来直往。那么，外国友人面对这份来自中国人的突如其来的约饭热情，他们该如何接招儿呢？外国友人写的书《时间里的中国人》里有答案。 　　“好一朵美丽的茉莉花～好一朵美丽的茉莉花～”看到歌词你是不是已经跟着唱起来了？这首中国人都很熟悉的《茉莉花》居然早在1768年就被收进法国《音乐辞典》了，法国友人也能一起哼唱。 　　今年，安娜制作了《悲惨世界》话剧中文版本，她的丈夫演员刘烨出演男主角“让”。这是由法国导演执导的中文话剧。 　　巴黎奥运会已进入倒计时，吉祥物“弗里热”也来到了《互鉴》演播室。“弗里热”的形象源自法国文化符号之一——弗里吉亚帽，体现了法国深厚的历史文化底蕴。 　　葛朗台=吝啬，珂赛特=可怜的小孩......这些文学作品中鲜活的人物已经成为了“代名词”，融进了我们日常生活的语言里。 　　“最美不过小人书，除了借只能租。”我们每个人几乎都有一本相伴童年的小人书。主持人朱广权小时候就发现了《悲惨世界》小人书版，来听听这本书是如何帮他打开了解法国的大门！ 　　《两只老虎》这首儿歌相信没有人不会唱，但它的原版居然是一首法语歌？主持人朱广权现场演唱《两只老虎》法语版。 【编辑:何颖】